Menu à la Carte

Parmigiana di melanzane viola e Ragusano 12 mesi (az. Floridia)

Eggplant parmigiana with purple eggplants and 12-month aged Ragusano cheese (Floridia Farm)
€ 16,00

Alici della maglia farcite, panate e fritte

Stuffed anchovies, breaded and fried
€ 16,00

Vitello tonnato (roast beef di vacca vecchia – allevamento Costanzo – e maionese di tonno bianco)

Vitello tonnato (roast beef from mature cattle – Costanzo Farm – served with white tuna mayonnaise)
€ 18,00

Caponata tradizionale in agrodolce con mandorle pizzute e cacao

Traditional sweet and sour caponata with Pizzuta almonds and cocoa
€ 18,00

Burrata di bufala ragusana, pomodorino datterino con pane croccante aromatizzato all’aglio rosso

Buffalo burrata from Ragusa, datterino cherry tomatoes served with crispy bread flavored with red garlic
€ 18,00

Burrata di bufala ragusana, pomodorino datterino e prosciutto crudo di suino nero dell’Etna con pane croccante aromatizzato all’aglio rosso

Buffalo burrata from Ragusa, datterino cherry tomatoes and cured ham from Etna black pork, served with crispy bread flavored with red garlic
€ 22,00

Tartar di manzo (allevamento Costanzo)

Beef tartare (Costanzo Farm)
€ 22,00

Tartar di tonno rosso, cipollotto e fior di capperi fritti

Bluefin tuna tartare, spring onion and fried caper flowers
€ 24,00

Cotto di mare “selezione di antipasti cotti della tradizione mediterranea”

Cooked seafood selection – a selection of traditional Mediterranean seafood appetizers
€ 28,00

Crudo di mare “selezione di carpacci, tartar, crostacei e frutti di mare”

Raw seafood selection – a variety of carpaccios, tartares, shellfish and seafood
€ 35,00

Linguine al limone di Siracusa IGP

Linguine with IGP Siracusa lemon
€ 16,00

Rigatoni alla Norma

Rigatoni alla Norma (tomato, eggplant and salted ricotta)
€ 18,00

Gnocchi al sugo di caccia

Gnocchi with game ragù
€ 18,00

Spaghetti alla chitarra aglio, olio e peperoncino con pomodorini datterini arrosto

Chitarra spaghetti with garlic, olive oil, chili and roasted datterino tomatoes
€ 20,00

Pappardelle fatte in casa con pistacchio verde di Bronte, gamberi viola e limone Interdonato

Homemade pappardelle with Bronte green pistachio, Sicilian purple prawns and Interdonato lemon
€ 24,00

Bucatini con sugo di suino nero, sarde fresche e finocchietto selvatico

Bucatini with Etna black pork ragù, fresh sardines and wild fennel
€ 24,00

Risotto ai frutti di mare

Rice with seafood
€ 28,00

Spaghetti n.5 con uova di riccio mediterraneo, gamberi rossi di Mazara e bottarga di tonno

Spaghetti No. 5 with Mediterranean sea urchin, Mazara red prawns and tuna bottarga
€ 28,00

Bracioletta di pesce spada locale

Local swordfish roll
€ 22,00

Filetto di tonno alla brace nelle foglie di limone

Grilled tuna fillet wrapped in lemon leaves
€ 25,00

Cernia bianca alla ghiotta

White grouper “alla ghiotta” (tomato, capers, olives)
€ 26,00

Tradizionale pesce al sale

Whole fish baked in sea salt
€ 35,00 a persona

Pescato del giorno

Catch of the day

Gli ingredienti possono variare in base alla disponibilità del mercato del pesce. Si prega di chiedere al nostro staff. Ingredients may vary based on the availability of the fish market. Please ask our staff.

€ 80,00 / kg

La Griglia dello Storico San Telmo di Milano, in collaborazione con l’Allevamento Biologico Costanzo e I Giardini di Babilonia, presenta la nuova carta delle carni.

La Griglia dello Storico San Telmo in Milan, in collaboration with Allevamento Biologico Costanzo and I Giardini di Babilonia, presents its new meat menu.


Pluma di suino nero dei Nebrodi con miele di ape nera e salsa al Marsala

Nebrodi black pork “pluma” with black bee honey and Marsala wine sauce
€ 25,00

Galletto doppia cottura alla brace con salsa a stimpirata

Free-range cockerel, double-cooked on the grill, with Sicilian sweet-and-sour sauce
€ 26,00

Agnello: spalla, carré e salsiccia

Lamb: shoulder, rack and sausage
€ 35,00

Ribeye di vacca vecchia

Ribeye steak from mature cattle
€ 45,00

Filetto di melanzane arrosto con purea di avocado e dressing di pomodorino e cipolla rossa

Roasted eggplant fillet with avocado purée and tomato & red onion dressing
€ 18,00

Cuore di carciofo farcito e fritto, verdure del nostro orto e crema di piselli

Stuffed and fried artichoke, garden-fresh vegetables and pea cream
€ 20,00

Patate novelle burro, salvia e rosmarino

New potatoes with butter, sage and rosemary
€ 10,00

Verdure alla brace con salsa salmoriglio

Grilled vegetables with salmoriglio sauce
€ 10,00

Insalata mista di campo

Mixed field salad
€ 10,00

Insalata d’estate

Summer salad
€ 10,00

Sorbetto al Limoncello

Limoncello Sorbet
€ 8,00

Gelato al pistacchio di Bronte

Green pistachio gelato from Bronte
€ 8,00

Gelato alle nocciole dell’Etna

Etna hazelnut gelato
€ 8,00

Gelato fragole di Maletto e fragoline selvatiche

Maletto strawberry and wild strawberry gelato
€ 8,00

Macedonia di frutta di stagione, carpaccio di ananas e Malibù

Seasonal fruit salad with pineapple carpaccio and Malibù
€ 10,00

Tiramisù al caffè

Coffee tiramisu
€ 10,00

Parfait di mandorle pizzute e cioccolato modicano

Pizzuta almond parfait with Modica chocolate
€ 10,00

New York cheescake con salsa ai frutti di bosco

New York cheesecake with berry sauce
€ 10,00

Stecco gelato alla vaniglia del Madagascar, mango di Sicilia e frutto della passione

Vanilla ice cream (Madagascar vanilla) with Sicilian mango and passion fruit
€ 10,00

Tortino caldo al cioccolato modicano, gelato di nocciole dell’Etna e sale di Motia

Hot Modica chocolate cake, Etna hazelnut gelato, and Mothia salt
€ 10,00

Cannoli spicci

Classic Sicilian cannoli with handcrafted crispy shells and ricotta filling
€ 10,00

Privacy Preference Center