Menu
Selezione di gusto, natura e tradizione
Non si può parlare di menù senza prima affrontare il tema del rispetto della stagionalità dei prodotti utilizzati.
La stagionalità è una questione che tocca due fronti: la coscienza e la responsabilità. In un mondo che cambia, io ho voglia di dare il mio contributo. Ma non perché io sia il radical-chic di turno ma perché è un’esigenza forte che io sento dentro di me. Io sento dentro di me che oggi c’è bisogno di cambiare lo stile di vita in meglio, per una qualità di vita migliore. In questi anni il mondo è cambiato in un modo talmente veloce che non ce ne siamo neanche resi conto e, senza che ce ne rendessimo conto, siamo diventati schiavi di un sistema. E io invece mi sento responsabile di quello che faccio, che preparo e che offro. Per me è una questione di benessere fare la cosa giusta. Se io faccio la cosa giusta, io sto bene! Se invece faccio una cosa che va contro i miei principi, io sto male.
La questione è fondamentale anche a livello di economia. Se tu non rispetti la stagionalità, tu sei un’attività fallita in partenza. Se tu compri le melanzane fuori stagione, sai che stai strapagando un prodotto che qualitativamente non vale niente. Se tu da un prodotto puoi avere la massima qualità al prezzo più basso durante la sua stagione, qual è l’insano motivo che ti spinge a strapagare un prodotto senza qualità fuori stagione?! Ecco perché è un discorso che si lega anche agli aspetti di economia e di gestione, oltre che ai valori morali ed etici.
La stagionalità è un vero e proprio miracolo. Qual è il motivo di offrire un prodotto standardizzato nel tempo?! Le cose, invece, bisogna desiderarle. Bisogna imparare a coltivare il gusto dell’attesa e poi godersi i prodotti nella stagione giusta quando esprimono il massimo della loro potenza e del loro gusto! Se vuoi goderti le melanzane, devi venire a giugno. Se vuoi il tonno, devi venire a maggio. Se vuoi mangiare un buon pauro, vieni a giugno… Ogni cosa a suo tempo! Non ha nessunissimo senso da nessunissimo punto di vista comprare fragole o pomodori fuori stagione che sono stati pompati con concime 30-20-10, carico di azoto, al solo fine di farli diventare rossi e cosparsi di anti-contaminanti per evitare che se un pomodoro o una fragola ammuffisce possa contaminare gli altri pomodori o fragole nella stessa cassetta! Il pomodoro o le fragole o qualsiasi altra cosa sono al top quando maturano al sole, non quando la loro maturazione è condizionata da agenti chimici!
Nelle nostre scelte, noi siamo differenti perché questo lavoro lo facciamo con l’anima!
La mia forse è un’idea romantica ma voglio dare il mio piccolo, minuscolo, contributo affinché questo mondo cambi in meglio. Speranza, per me, non è una bella parola. Preferisco pensare in termini di “dovere”. Ognuno di noi ha il dovere di fare qualcosa nel proprio piccolo, per tutti, per le generazioni a venire, attraverso l’esempio, attraverso la divulgazione, attraverso le buone pratiche.
Io ho il dovere di portare la mia visione della vita a tavola, facendo scelte coerenti con la mia filosofia di vita!
Menu à la Carte
Melanzane viola alla "Parmigiana" con pesce spada locale e Ragusano 12 mesi (Az. Giovanni Floridia)
Purple Eggplant "Parmigiana" with local swordfish and 12-month-aged Ragusano Cheese (Giovanni Floridia Farm)
€ 16,00
Alici della maglia farcite, panate e fritte
Stuffed, breaded, and fried "della maglia" Anchovies
€ 16,00
Arrosto di vitello (Az. Agr. Costanzo), con salsa tonnata
Roasted veal (Costanzo Farm) with tuna sauce
€ 18,00
Caponata di verdure in agrodolce, cernia bianca e mandorle
Sweet and sour vegetable caponata with white grouper and almonds
€ 18,00
Burrata di bufala ragusana (Az. Agr. Magazze) con pomodorino datterino e pane all'aglio rosso
Buffalo burrata from Ragusa (Magazze Farm) with cherry tomatoes and bread flavored with red garlic
€ 18,00
Tartara di tonno rosso con cipollotto e fior di capperi fritti
Red tuna tartare with spring onion and fried capers
€ 24,00
Antipasti cotti della tradizione siciliana
Traditional Sicilian seafood starters
(Parmigiana di spada, gamberi rossi arrosto, calamaro fritto, caponata di cernia) / (Swordfish parmigiana, roasted red prawn, grouper caponata, fried calamari)
€ 30,00
Antipasto crudo di mare "carpacci, tartar, crostacei e frutti di mare"
Raw seafood platter "carpaccio, tartare, shellfish, and seafood"
€ 35,00
Linguine (Pastificio Piazza) al limone di Siracusa IGP
Linguine (Piazza pasta factory) with IGP Siracusa lemon
€ 20,00
Busiata alla vecchia Taormina
Busiata Pasta in the old Taormina style (tomato sauce, eggplant, zucchini and salted ricotta)
€ 20,00
Gnocchi di patate al ragù di maiale nero dei Nebrodi (Az. Agr. Mulinello)
Potato Gnocchi with Nebrodi black pork ragout (Mulinello Farm)
€ 22,00
Tagliolini fatti in casa con pistacchio di Bronte, gamberi viola e limone Interdonato
Homemade tagliolini with Bronte pistachio, purple prawns, and Interdonato lemon
€ 25,00
Spaghetti (Pastificio Sorelle Salerno) con uova di riccio, gamberi rossi e bottarga di tonno rosso
Spaghetti (Sorelle Salerno pasta factory) with sea urchin, red prawns, and red tuna bottarga
€ 28,00
Linguine (Pastificio Piazza) con le vongole veraci
Linguine (Piazza pasta factory) with clams
€ 32,00
Involtini di pescespada melanzana e burrata
Swordfish rolls with eggplant and burrata
€ 22,00
Ventresca di tonno rosso alla brace nelle foglie di limone
Grilled red tuna belly wrapped in lemon leaves
€ 28,00
Cernia bianca alla ghiotta
White grouper "alla ghiotta" (cherry tomato, capers, olives)
€ 28,00
Pesce del giorno in crosta di sale
Fish of the day in a salt crust
€ 45,00 per person
Pescato del giorno (Eoliana, grigliato, all'acqua di mare)
Fresh catch of the day (Eolian style, grilled, gently poached in sea-salt water)
€ 95,00 / kg
Chiedi al nostro staff la disponibilità
Ask our staff for availability
Crudi, alla griglia o in insalata / raw, grilled or in salad
Scampi di Sicilia
Sicilian langoustines
€ 180,00 / kg
Astice blu
Blue lobster
€ 180,00 / kg
Gamberi rossi di Mazara
Mazara red prawns
€ 180,00 / kg
Aragosta di scoglio
Mediterranean slipper lobster
€ 220,00 / kg
Aragosta
Spiny lobster
€ 220,00 / kg
Ostriche Sicilia
Sicilian Oysters
A partire da € 6,00 al pezzo, secondo la varietà selezionata / Starting from € 6,00 per piece, depending on the selected variety
Su richiesta
Chiedi al nostro staff la disponibilità | ask our staff for availability
Tenero di sottospalla
Chuck roll
€ 105,00 / kg
Bavetta
Flank steak
€ 105,00 / kg
Costata di manzo con osso lungo
Tomahawk
€ 110,00 / kg
Costata ribeye
Ribeye on the bone
€ 125,00 / kg
Filetto (porzione o intero)
Beef tenderloin (portion or whole)
€ 150,00 / kg
I Giardini di Babilonia in collaborazione con l’Allevamento Biologico Costanzo, presenta la nuova carta delle carni.
I Giardini di Babilonia in collaboration with Costanzo Organic Farm, present the new meat menu.

